-
1 klinowy
adjpasek klinowy — ( MOT) fan belt
* * *a.1. wedge-shaped, wedge-like; arrow-headed, V-shaped, vee-shaped; ( o znakach pisma) cuneiform; anat. sphenoid, sphenoidal; pismo/napisy klinowe hist., jęz. cuneiform script/inscriptions; szyk klinowy wojsk. vee formation.2. techn. połączenie klinowe cleft joint; pas klinowy V-belt, vee belt; próba klinowa metal. wedge test.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klinowy
-
2 klinowy
-
3 pasek
pasek [pasɛk] m\pasek do spodni Hosengürtel m, Gürtel m2) ( element spinający)\pasek do zegarka Uhr[arm]band nt; ( element łączący)\pasek klinowy Keilriemen m3) (naszywka na pagonie/kołnierzu munduru) Tresse f -
4 pasek
* * *mi- sk- Gen. -a1. ( przy ubraniu) belt.2. ( do pończoch) garter belt.3. (materiału, skóry) strap, belt, band; pasek do zegarka watch strap; pasek klinowy mot. fan belt; on chodzi na pasku (u) żony he crouches before his wife.5. ( naszywka na mundurze) stripe.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pasek
-
5 pasek pas·ek
-
6 pas|ek
m 1. (do ubrania) belt- pasek do spodni/sukienki a trouser/dress belt- nosić pasek to wear a belt- zapiąć/rozpiąć pasek to do up a. fasten/undo one’s belt- rozluźnić pasek to loosen one’s belt2. (do łączenia, przytrzymywania) strap- pasek od zegarka a watch strap GB, a watchband US- paski od plecaka rucksack straps- pasek od torby a shoulder strap- przyczepić coś do czegoś paskiem to strap a. tie sth to sth- zapiąć/odpiąć pasek to fasten/undo a strap- urwał się pasek the strap broke3. (wąski kawałek) (narrow) strip- pasek materiału/papieru a strip of cloth/paper- pociąć coś na paski to cut sth into strips- pokroić mięso w paski to cut meat into strips- wąski pasek plaży a narrow strip of beach4. zw. pl (wzór) (narrow) stripe- koszula w paski a striped shirt- materiał w niebieskie paski a blue-striped fabric- spódnica w biało-czerwone paski a skirt with red and white stripes5. Wojsk. (na mundurze) stripe- oficerskie paski officer’s stripes6. (podsumowanie zarobków) payslip- pasek za maj one’s May payslip7. Aut. pasek klinowy fan belt■ wodzić kogoś na pasku to keep sb on a string a. lead- chodzić u kogoś na pasku to be kept on a string a. leadThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pas|ek
-
7 klinow|y
adj. 1. (w kształcie lub o przekroju klina) wedge-shaped- pasek klinowy Aut. a fan belt2. Hist., Jęz. [pismo, tabliczki] cuneiformThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klinow|y
См. также в других словарях:
cięgno — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. cięgnonie; lm D. cięgnogien, techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} część maszyny, element giętki przenoszący siły podłużnie rozciągające, pośredniczący w przekazywaniu ruchu, np. taśma, lina, łańcuch, pasek klinowy, łańcuch… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poluźniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, poluźniaćam, poluźniaća, poluźniaćają, poluźniaćany {{/stl 8}}– poluźnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, poluźniaćnię, poluźniaćni, poluźniaćnij, poluźniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} czynić coś luźniejszym,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
